CV กับ Resume ต่างกันอย่างไร? ควรจะใช้อันไหนดี?

ในการสมัครงาน ทุกคนคงจะเคยได้ยินคำว่า CV (Curriculum Vitae) และ Resume (เรซูเม่) ผ่านหูกันมาบ้างแล้ว แต่คุณรู้แล้วหรือยังว่าสองอย่างนี้แตกต่างกันตรงไหน และควรจะใช้อะไรในสถานการณ์ไหน? วันนี้พวกเราชาว เรซูเม่ในไทย จะมาเปรียบเทียบกันให้หมดเปลือกไปเลยว่า CV กับ Resume ต่างกันอย่างไร และควรจะใช้อันไหนดี

CV (Curriculum Vitae)

CV ย่อมาจากคำว่า Curriculum Vitae เป็นภาษาลาติน ซึ่งแปลความหมายเป็นไทยได้ประมาณ "ประวัติชีวิต" ใช้ในการเขียนประวัติเพื่อสมัครงาน มักจะมีหลายหน้า ซึ่งในแต่ละหน้าก็จะเขียนประวัติการทำงานของตัวเองอย่างละเอียดมากๆ รวมไปถึงความสำเร็จ การได้ยอมรับทางวิชาการ การทำงานอาสาสมัคร และข้อมูลส่วนตัวต่างๆ

ทุกครั้งที่เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับชีวิตการทำงานของคุณ หรือชีวิตการศึกษาของคุณ เช่นได้รับวุฒิใหม่ หรือรางวัลต่างๆ ได้ลงบทความตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วิชาการต่างๆ คุณก็จะต้องมาอัพเดท CV ของคุณให้ทันสมัย ส่งผลให้ CV มีจำนวนหน้าที่ยาวมาก แตกต่างกันไปตามความสามารถของแต่ละคน ซึ่งบางคนที่ได้รับรางวัลเยอะๆ ก็อาจจะยาวถึง 20 หน้าได้เลย

CV จะเขียน เรียงตามช่วงเวลา เป็นหลัก นั่นคือจะเขียนตั้งแต่เข้าเรียนเลย ไปจนถึงจบการศึกษา ได้เรียนต่อ และได้รางวัลอะไรมาบ้าง ตั้งแต่เริ่มจนจบ

CV มักจะเขียนในภาษาอังกฤษ

ส่วนมากแล้ว CV จะใช้ในการสมัครงานในวงการแพทย์ ค้นคว้า วิทยาศาสตร์ และวิชาการ ดังนั้นมักจะเขียนขึ้นด้วยภาษาอังกฤษ ไม่ค่อยได้พบเห็น CV ภาษาไทยเท่าไหร่นัก เพราะส่วนมากแล้วมักจะเต็มไปด้วยศัพท์วิชาการต่างๆนั่นเอง

แนะนำ: ศัพท์ภาษาอังกฤษ 6 คำที่จะทำให้เรซูเม่ของคุณ ทรงพลังขึ้นทันตา

ตัวอย่างของ CV

ลองดูตัวอย่างของ CV ของฝรั่งคนนี้ ที่สมัครงานทางด้านวิชาการดูนะครับ ซึ่งเขียนเรียงตามช่วงเวลาไว้ได้เป็นอย่างดี รวมไปถึงงานค้นคว้าล่าสุด รางวัลต่างๆที่ได้รับ

เรซูเม่ (Resume)

เรซูเม่คือประวัติย่อ ที่ใช้สมัครงาน โดยจะสรุปเนื้อหาประวัติส่วนตัวของคุณ ประวัติการศึกษา ประวัติการทำงานต่างๆ ลงให้อยู่ใน 1 หน้าถ้วน ซึ่งแตกต่างออกไปจาก CV ที่จะใส่ข้อมูลทุกอย่างลงไปเยอะมากโดยไม่สนใจจำนวนหน้า เรซูเม่ภาษาอังกฤษ จะเป็นที่นิยมในหมุ่ผู้สมัครงานออฟฟิศมากกว่าเรซูเม่ภาษาไทย

เรซูเม่จะเขียนโดยเน้นให้ แสดงจุดเด่นของตัวเอง ออกมาให้มากที่สุด และต้องเป็นจุดเด่นที่ตรงกับตำแหน่งงานที่สมัครด้วย

ผู้สมัครงานที่ประสบความสำเร็จ มักจะเขียนเรซูเม่ 1 ใบ ต่อตำแหน่งงานที่จะสมัคร 1 ตำแหน่ง เพราะว่าพวกเขาสามารถเลือกเน้นประวัติในบางช่วงของเรซูเม่ ให้ตรงกับตำแหน่งงานที่จะสมัครได้ เช่นถ้าหากคุณเคยทำงานพนักงานขาย ที่เคยขายสินค้ามาหลายตัว แต่คุณจะสมัครงานตำแหน่งที่จะต้องขายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ คุณก็จะเขียนเรซูเม่ของตัวเองให้เน้นประสบการณ์ด้านที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ให้มากกว่าอย่างอื่น เป็นต้น

องค์ประกอบของ Resume

ถึงแม้ว่าเรซูเม่จะมีความยาวเพียง 1 หน้า แต่ก็ยังต้องมี องค์ประกอบสำคัญ ที่จะต้องใส่ลงไปอยู่ 6 อย่างด้วยกัน คือ

• ข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลติดต่อ
• Career Objective
• ประวัติการทำงาน (สำหรับเด็กจบใหม่: ประวัติการฝึกงาน)
• ประวัติการศึกษา
• สกิล และความสามารถพิเศษต่างๆ
• รางวัลที่เคยได้รับ (ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงาน)

ตัวอย่างของ Resume

ลองดูตัวอย่างของเรซูเม่ใบนี้ ที่สมัครงานผู้ช่วยแพทย์ดูสิครับ เขาเขียนไว้อย่างดี สามารถใส่จุดเด่นของตัวเอง และประสบการณ์ทำงาน โดยเน้นประสบการณ์ด้านผู้ช่วยแพทย์ และสรุปลงภายใน 1 หน้าได้เบ็ดเสร็จ

CV กับ Resume ต่างกันอย่างไร?

ความแตกต่างระหว่าง CV และ Resume ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ในการใช้งาน และความยาวของหน้าเป็นหลัก โดย CV จะเขียนทุกอย่างลงไปและทำให้มีความยาวระหว่าง 2 - 30 หน้า แต่ Resume จะเน้นสรุปประวัติให้จบในหน้าเดียว

ตารางเปรียบเทียบระหว่าง CV และ Resume

สรุป: แล้วคุณต้องใช้ CV หรือ Resume ในการสมัครงานกันแน่

• ใช้ CV เมื่อคุณกำลังสมัครงานทางด้านวิชาการต่างๆ
• ใช้ Resume เมื่อคุณกำลังสมัครงานที่ไม่ใช่ด้านวิชาการ ส่วนใหญ่แล้ว 95% ของผู้สมัครงานชาวไทยก็จะใช้เรซูเม่นี่แหล่ะ